-Vorbești cu mine? -Exact, dle Jonns, sau e Jonesy?
Așa îți spun prietenii, nu? Hai sa fim prieteni.
-De ce ma lași sa trăiesc? -Te împrumut, ca să facem o mica plimbare.
-Beaver n-a făcut rău nimănui și l-ai ucis. -Amicul tău n-avea nimic bun în cap.
În capul tău deja am găsit ceva folositor.
-Du-te dracului. -Nu știu ce înseamnă asta.
Am început sa studiez limbajul din depozitul memoriei tale. Trebuie sa spun că-mi place.
Ce ziceți de asta, dle Gray?
Mănânci rahat și mori!
De ce îmi zici dl Gray?
Întâlnire cu dl Gaye.
Cineva ți-a spus despre mine? Cine ți-a spus despre mine?
Dacă vrei să afli, de ce nu îmi citești gândurile?
Surprinzător îmi ascunzi câteva lucruri. Nu înțeleg cum, dar îi voi da de cap în curând.
Pete, Dumnezeule!
Nenorocitul a încercat să-mi ia madularul cu dinții.
Mereu am crezut ca nevastă-mea va face asta.
Sa te ajutam.
Mai vezi linia, amice?
Nu am nevoie de linie ca sa ajung la Gosslyn.
Știu asta, dar dacă nu am vrea să mergem la Gosslyn, cum am ajunge la autostrada 95?
Cui îi pasa? Sunt rănit...
Ce-i cu tine?
-Un moment, tu nu ești... -Taci, Pete!
Ești răvășit, nu știi ce vorbești. Prea târziu! Vreau sa te urci pe snowmobil acum!
Cine naiba ești tu? Parca ai fi altcineva?
Asta are legătura cu ce se întâmpla, așa-i? Nu ești...
Oprește-te! Îi voi spune sa te ajute. Pete spune-i ceea ce vrea sa știe.
Acum, Pete, încotro e autostrada 95? Trebuie sa ajung în Massachusetts.
Mai să fie! Asta da talent! Cine te-a învățat?
Ve-i fi de mare ajutor, Pete. Urca.
Spectacolul a luat sfârșit acolo, amice. Lasă-mă sa intru.
Ce ascunzi acolo în minte, profesore?
Amintirile sunt aici în depozitul memoriei, nu?
Vreau sa știu cine te-a prevenit în legătura cu mine și cine l-a învățat pe Pete acel truc?
Știu ca voi găsi totul aici, doar ca îmi va lua ceva timp, lasă-mă sa intru.
E politicos să mă lași sa intru.
Adio Beaver, te iubesc, amice.
Toți le-am făcut la ora de artă.
Eu am teminat primul și am făcut una pentru tine, Dadits.
A mea este deformata. Nu-mi dau seama cum vine legătura.
Beaver, Jonesy, Henry, Pete.
-Da, omule. -Eu, Dadits.
-Da, eu Dadits. -Eu Dadits! Eu Dadits!
-Dadits o va găsi. -Cum o va găsi?
Dadits poate face orice.
El e cel de la școala de copii cu probleme care mereu face cu mâna.
Trebuie sa salvam fetița aceasta.
Sa salvam lumea?
Nu lumea, Dadits, ci o fata. Vom salva lumea alta dată.
Dl Gray?
-Da, Dadits. E un mister. -Ajută-ne să-l rezolvam.
Haideți băieți. Cititorul de vise. Ne va citi gândurile.
-Nu mai vreau asta. -Taci.
Ne vom gândi cu toții la Josie.
Josie, Josie, Josie.
Josie Rinkenhauer.
Josie?
Așa e. Poți sa o găsești?
-Asta e o nebunie. -Poți s-o mai zici o dată.
Nu am spus nimic.
Ba da, ai spus. Te-am auzit. Ai spus ca asta e o nebunie.
Nu, nu am spus asta. M-am gândit doar la asta.
Mama mia! Dadits poate să ne citească gândurile.
Ești sigur, Beaver?
Hei, băieți! Cu siguranța e aici jos!
Josie, ești acolo?
Josie! Josie!
Sigur e acolo.
-Știam, vedeam asta cu mintea. -Da.
Da, și eu.
Ajutor! Vă rog, ajutați-mă.
Așteaptă, Josie, venim.
Josie așteaptă puțin!
O să te scoatem de acolo!
Beaver nu mai cânta. Îi e și așa destul de frică.
-Pete, acolo jos sunt excremente de șobolan. -Te țin de picioare.
Dadits, avem nevoie de tine!
Aici e Josie.
-Aici Blue Boy 1. -Cum merge treaba, Burcher?
Pe poziție, șefule.
-Rapid și dur. -Exact ce voiam să aud.
Domnule?
O văd.
-Nu ne faceți rău, suntem prietenoși și fără apărare. -Care e canalul ăsta de emisie?
Nu e un canal, șefule, ei tramsmit direct în mințile noastre.
Acum vedeți, domnilor, direct în mințile voastre.
Acum știți cu ce avem de-a face.
Dacă va gândiți cine poate auzi că ei sunt goi și fără arme în această navă galactică prăbușită,
ce ticălos poate auzi acest plânset și totuși sa continue la fel,
ei bine, câinele ăsta, sunt eu. Eu sunt acel monstru.
Aștia sunt lipsiți de apărare precum vulpea în cotețul găinilor.
Dar eu sunt aici să-i snopesc în bătaie.
Sunteți alături de mine?
Da, șefule.
Și eu, șefule.
Îi văd.
-La naiba! -Văd mărimea navei!
Blue Boys, aici șeful Blue Boy! Obietivul e iminent. Trecem la nivelul 4.
Domnilor, aramați ți încuiați.
Sunt pregătit!
Când decizi tu, Owen.
Blue Bloys, aici șeful Blue Boy. Să facem curățenie, sa scăpam de gunoaie!
Nu ne faceți rău. Vă rugăm sa nu ne faceți rău.
Suntem fără speranța, suntem pe moarte.
Deschideți focul!
Foc!
Owen, nava se va autodistruge, scoate-i pe băieți de acolo. Va exploda.
Blue Boys retrageti-va imediat. Repet, încetați focul și retrageti-va.
-Îi putem termina pe nenorociți. -Se va autodistruge Blue Boys, plecați.
-Suntem deasupra țintei. -Nu, Owen, retrage-te acum.
-Ieșiți de acolo! -Retragere!
Jonesy, m-am gândit la prietenul nostru, la amicul Scoobi Doo.
Cred că a fost trimis pe pământ ca să ne prevină de ceva.
Nu mi-aș fi putut imagina ce ar fi putut fi.
-Nu vorbi despre el, Pete. -Astăzi, știu despre ce era vorba.
A vrut să ne avertizeze.
Haide Pete, povestește-mi despre amicul tău. El te-a învățat șmecheria aia?
-Nu, Jonesy are dreptate. -Haide Pete, sa vorbim.
Musca-ma de fund, fiu de cățea!
De acord Pete, am să te mușc.
De fund și de tot.
Nu, nu! Nenorocitule! Nu!
Nu, Pete.
Nu vorbi cu el, pleacă de acolo!
-Ce se întâmplă? -Mulțumesc Domnului, c-ai trecut pe aici.
Ma descompun și am început sa mă rog pentru viața mea.
Ca câine frumos ai acolo.
-Unde mergi? -La Gosslyn. Nu mergeți cumva într-acolo?
Ba da.
Trapa de benzină este deschisă.
Sa vedem.
Văd ca ai bagaje pe care vrei sa le duci la baza Blue Boys.
Am ceva de bine pentru tine, Ike.
Oh, arată bine.
Bine. Bun băiat. Gustos. Mănâncă atât cât vrei...
Jonesy, ce pui la cale?
Nu trageți!
Este interzis să părăsești zona de carantină. Stai!
Cred ca tocmai m-am oprit aici.
Vino cu mine, Owen. Am să-ți arăt lucruri pe care nu le-ai mai văzut.
-Nu vom mai ieși de aici. -Calmează-te.
-Nu puteți face asta. -Sunt ordinele guvernului.
Autoritățile fac tot posibilul ca să vă scoată de aici.
O să vă întoarceți la casele voastre.
-Va putem ajuta? Cum va cheamă? -Henry, doctor Henry Devlin.
Doctor. Bine, avem nevoie de doctori acolo.
Vino sa bem o cafea.
Hei, de unde ești?
Boston.
Orașul lui Bean? E un oraș mare. Știu ca am fost acolo.
Să mergem.
Ai văzut porcăria aia pe chipul copiilor?
Înțelegi acum de ce am apreciat partida de vânătoare de astăzi.
Te-ai descurcat excelent, Owen. Am fost mândru de tine.
Hei, te simți bine?
Hei!
Da...
Sunt bine.
Sunt prea bătrân pentru porcăria asta.
Habar n-am ce mi s-a întâmplat.
E singura soluție, Owen.
Trebuie să distrugem regiunea asta 100%.
Toți trebuie sa moara.
E singura soluție.
Dar asta, nu știm sigur. Studiile spun că persoanele contaminate se pot vindeca.
Studiile astea sunt niște fabulații.
Dacă generalul Madison ar fi fost în locul meu în ultimii 25 de ani, n-ai fi ajuns la prima masturbare.
Nenorociții ăștia v-ar fi avut la masa de prânz.
-Majoritatea oamenilor se pot vindeca în două zile. -Și care anume, Maică Tereza?
Și dacă iau cu ei această porcărie și contamineaza întreaga familie?
Îți spun eu ce ar trebui să te sperie, la ce ar trebui să te gândesti, nu la nefericitii ăștia.
-Ar trebui să-ți faci griji pentru "gazda". -Ce?
Gazda în viață. Asta a fost mereu cea mai mare grijă a noastră. Unul molipsit care...
e scos afară de aici înainte de a fi "consumat".
Această persoană ar răspândi infecția ca un foc într-o pădure de uscăciuni.
Ești sigur că nu exista o astfel de persoana?
Nu, dar dacă există cineva nu va ieși de aici.
Nu va ieși prin securitatea pusa împrejurul zonei albastre. Să lucrăm corect cu mijloacele pe care le avem...
nu să ne putem oprim asupra micilor detalii pentru că misiunea noastră e mult prea importantă.
Ai înteles?
Owen dacă crezi ca îmi este ușor atunci ești mai nebun decât a fost maica-mea.
Amaratii.
Conduc mașini Chevrolett, fac cumpărături la Wallmark, nu pierd nici un episod din Friends.
Aceștia sunt americanii.
Sa să-i sacrifici pe americani... îmi întoarce stomacul pe dos.
Dar o voi face.
O voi face pentru că trebuie făcut-o.
Așa ca dacă începem la 2 : 00 terminam la 2 : 30.
Totul va fi în urma noastră.
Cu excepția viselor noastre.
Da...www.orice.best.cd, >1.500 filme, >3.500 jocuri, > 100 mii mp3, >1.000 titluri soft full cd
Cu exeptia lor.
Când îi vei spune Ritei despre toată treaba asta, Owen?
Și ce îi vei spune Catherinei când va începe sa pună întrebări?
Ma cunoști nu-i așa?
Nu-mi aduc aminte de unde mă cunoști, dar ma cunoști.
N-am timp de pierdut, Owen. Voi fi direct. Ai două probleme.
-Una o cunoști, cealaltă nu. -Spune.
Colonelul Curtis a înebunit vânând extraterestii de mai bine de 25 de ani.
Și acum...
vă cere să-l ajutați să omoare câtiva nevinovați.
-Cine ești tu? -Eu?
Vorbim despre asta mai târziu. Când scăpam de aici.
Ești previzibil, Owen.
Nu ma vei lasa să mă electrocutez, la fel cum nu-l vei ajuta pe Curtis să-i sacrifice pe acei oameni.
Acum te gândești dacă transmitatorul digital spre satelit te va ajuta sa comunici cu cineva.
Cineva pe nume...
General Madison.
"Uneori, trebuie să ucidem, dar prima noastră datorie e să salvăm vieți"
Tatăl tău a fost un soldat exemplar.
Astea au fost ultimele sale cuvinte.
Mereu porți poza lui în buzunar.
Spune-mi totul.
Îi vei salva pe acești oameni.
Când vom termina de vorbit, iei transmitatorul și-l contactezi pe Madison, iar cavaleria va interveni.
Asta e problema numărul 1.
Acum vine partea dificila, crezi ca infectia e controlata?
Crezi că nu a fost vreo gazda care sa fi scăpat?
Te înșeli.
Călătorește cu cel mai bun prieten al meu, pe nume Greg Johnes.
Și e undeva, acolo. Trebuie să-l urmărim altfel va ieși din zona mea de gânduri.
Și o mare porcărie va lovi planeta.
Coșmarul nostru despre gazdă.
Ceea ce vrea doctorul, e o viză de libertate ca să-l poată prinde pe prietenul lui...
Ce simpatic.
Nu că eu l-aș crede dar trebuie să-i asculți povestea.
De acord, unde este?
L-am chemat în hangarul cu materiale.
Ok, vorbește cu el.
-Și ia notite. -Cum spui tu, șefule.
Haide, haide.
Nu am timp de pierdut.
Soldat, deschide.
Doctor Boston!
Ești aici?
Sunt aici!
Unde am fost închis.
Prizonier, în propria-mi tabără.
Haide, să mergem.
Urca!
Nu ai reușit să mă schimbi.
Știi să citești gândurile. Trebuie să nu-mi stai în cale.
Blue Boys! Stați pe loc!
Sunteți sub comanda armatei regulare.
Lăsați armele joc acum.
Misiunea voastră a fost anulată.
Nu mai este o operațiune a unității Blue.
Lăsați armele. Repet, lăsați armele.
Generalul Madison e la comanda.
Foarte bine, Owen.
Tocmai ai întrecut limita Curtis.
-Unde mergem? -Spre sud, doar atât știu.
Când ajung în zona de recepție a lui Johnes voi afla tot ceea ce trebuie sa știm.
Un pistol frumos.
Pot să-l văd?
De calibru mic pentru un om ca tine.
-E un dar. -Știu.
Unde ești Jonesy? Ridica telefonul și formeaza 1-800-Henry.
Spune!
Jonesy!
Dumnezeule, știam ca ești tu.
Unde te duce?
Massachusetts!
Da? Dadits. Ok.
Jonesy rezista...
Jonesy!
A închis.
Dă-mi înapoi pistolul.
Trebuie să mergem în Derry.
Într-acolo se îndreaptă?
Nu, merg spre Massachusetts.
Avem nevoie de Dadits. Jonesy zice ca dl Gray se teme de Dadits.
Amicul tău încă mai trăiește. Încă mai trăiește, după atâta timp cu dl Gray.
Da, e imun. Cred ca pentru că a murit.
A fost lovit de o mașina, și inima a încetat să-i bata de două ori. Nu cred ca știe asta.
S-a întors din morți. Asta l-a transformat cumva...
Cred că Dadits a văzut tot ce urma să se întâmple. Știa.
Jonesy mi-a povestit că Dadits l-a împins spre acest accident.
Dacă-l vom prinde pe prietenul tău v-a trebui să-l omorâm. Știi ca trebuie s-o facem, nu?
Doar așa îl vom putea opri pe dl Gray, dacă reușim să-l găsim.
Când l-ai văzut pe Dadits ultima oară?
Demult.
Cu ani în urma.
Ce te face sa fii sigur ca ne va ajuta?
Dadits e capabil de orice.
Înainte, nu întelegeam asta, dar așa a fost întotdeauna.
El ne-a făcut așa cum suntem.
Cum?
Ciudați.
Va aștepta.
Furtuna ne-a încetinit.
Henry, Henry.
Henry.
Mi-a fost dor de tine.
Henry, mult timp.
Henry.
Dumnezeule, Roberta. Ce are?
Leucemie limfatica.
Te voi lasa să-l iei, dar trebuie să-ți spun de ce.
Acum când se pregătea...
era atât de nerăbdător.
Nu a mai fost așa de foarte mult timp.
Cred ca dacă e cu tine s-ar putea sa moara fericit.
În loc sa moara în incaperea asta oribila.
Ai grijă ca vesta să-i fie închisă. Frigul îl distruge.
Medicamentele și instrucțiunile sunt înăuntru.
Adio, mama.
Adio Dadits, sa fii băiat bun.
Acum du-te și salvează lumea.
Bine, băiete.
Nu au avut curaj sa ia rulota mea, nu încă. Ce avem?
Se muta în continuare.
Au părăsit soseaua Derry Main, merg spre sud pe autostrada 95, spre Massachusetts.
Massachusetts?
Urmărește-i în continuare.
General Madison, intra.
-E foarte frumos aici. -A ținut loc de casă în timpurile grele.
Mai e ceva despre care trebuie să vorbim?
Cred ca n-am avut ocazia sa va spun cât de mult respect muncă pe care ați depus-o.
Harmon...
Pot să-ți spun Harmon?
Nu suntem de acord cu strategia, dar asupra unui lucru, suntem de acord.
Sunt depășit.
Aveam nevoie de un imbold. Trebuia sa renunț după dezastrul din Montana.
Nici eu nu ma mai incred în judecată mea.
Tehnicienii mi-au spus că există o activitate electrică aici.
Da, am vorbim cu soția de pe celular. O cunoașteți pe Barbara?
De câtiva ani asteaptă retragerea mea. E mai mult decât fericită.
Într-o oră, totul va fi stins aici. Dacă e destul de repede?
E bine.
Știi cum se sting luminile astea idioate?
Poate nu trebuia să-l omorî așa repede pe polițist.
-Lumini idioate? Te simți ca acasă. -Nici n-ai idee, Jonesy.
Spune-mi cum îți place asta : "Poate nu trebuia să-l omorî așa repede pe polițist".
Nu e rău, nu?
Nu e o imitatie rea, nu?
Jonesy în mașina poliției acum.
Este în mașina poliției acum.
Poți sa vezi unde sunt?
Jonesy, acum este în interiorul dlui Gaye.
Domnul... Domnul Gray!
Așa e, Dadits. Este în interiorul dlui Gray.
Dl Gaye este dl Gray!
Trebuie s-o salvam pe fata asta.
Sa salvam lumea?
Nu lumea, Dadits, ci fata. Lumea o vom salva alta dată.
Dl Gaye?
Știai deja.
Încotro merge, Dadits?
Unde-l duce dl Gray pe Jonesy?
Dadits?
Dl Gray vrea apa.
-Război? -Nu război, apa!
Dl Gray vrea apa.
Știu unde merge.
-Se duce la rezervorul de apă de la Corbin. -De ce? Ce e Corbin?
Rezervorul de la Corbin furnizează apă potabilă întregului Boston.
Poftim?
Un vierme, poate să-i omoare pe toți.
Un vierme, poate să-i omoare pe toți?
Dumnezeule, un vierme.
La cabana am văzut niște viermi care au ieșit din ouă.
Dl Gray probabil vrea sa pună unul în rezervorul de apa.
Doar un vierme infecteaza întreaga lume?
Mergem în direcția potrivită?
Da, pe 495, pe Mess Pike, nu mai e așa departe.
Te descurci minunat, amice...
Va trebui să încerci ceva foarte greu, crezi ca vei reuși?
-Da, Henry. -Ok, bine.
Poți vorbi cu Jonesy?
Poți să-l faci sa te audă?
Jonesy, și dl Gray.
Dadits!
Știam eu. A fost aici tot timpul. Așteptând...
Jonesy, se pare că nu ne-am intelnit din greaseala.
Totul i se datorează amicului Dadits.
-Nu știu ce vrei să spui. -Nu?
Poate că nu, poate că prietenul tău nu vrea să știi ce pune la cale.
De aceea nu se afla nimic în memoria ta, referitor la mine.
Dadits nu s-a deranjat să te informeze de ceea ce îți pregătea.
Nu contează.
Micul său plan n-a funcționat, nu-i așa Ike?
Aproape am ajuns.
Ce apărea în arhiva ta de poezie?
Trebuie sa parcurg kilometrii pentru binele nostru.
Și kilometrii de parcurs înainte de a dormi.
Să mergem!
Oprește!
Accelereaza, nu te purta ca o femeie.
Mulțumesc, Greg Jons.
Inconjoara rezervorul.
Apeductul spre Boston începe în nord.
Răbdare, bebelusule, e chiar în fata noastră.
Stai aici și ai grija de amicul tău,
indiferent de ce veți auzi.
Adio, doctore.
La naiba!
Fiu de cățea!
Nu, așteaptă.
Întoarce-te în masină, Dadits. Vei fi în siguranță acolo.
Ai grijă, Jonesy.
Știam ca vei veni, Henry.
Știam că nu ma vei lasa sa mor.
Cine naiba ești tu!
-Nu ma cunoști, H? -Nu știu.
Cred ca va trebui sa te împușc, ca sa fiu sigur.
Poate ca ai dreptate, amice. Nu știu dacă dl Gray a dispărut.
Poate se ascunde pe aici pe undeva, așteptând o oportunitate.
Spune-mi ceva ce dl Gray n-ar fi putut sa știe.
Spunem ceva ce doar noi doi am știi.
SSDD
Nu e suficient.
Decide tu. Întreabă-mă orice.
În uzină, prima dată când l-am întâlnit pe Dadits, ce era pictat pe zid lângă fereastră?
Fără laudarosenie...
Nu e de joacă.
Bună, domnule Gray.
Scooby dobi doo... avem treaba de făcut.
Domnule Gray...
dispari.
Nu!
Eu, Dadits!
www.orice.best.cd, >1.500 filme, >3.500 jocuri, > 100 mii mp3, >1.000 titluri soft full cd